'उर्दू' के वह शब्द जिसे आप हर रोज 'हिंदी' समझ कर बोलते हैं

'शुक्रिया' हिंदी लफ्ज़ से जिसे उर्दू में 'धन्यवाद' कहते हैं।

'गलत' भी उर्दू लफ्ज़ है जिसे हिंदी में 'चूक' या 'त्रुटि' कहते हैं।

'बर्बाद' उर्दू का लफ्ज़ है जिसे हम अपनी रोजमर्रा की जिंदगी में इस्तेमाल करते हैं और इस को हिंदी में 'नष्ट' कहते हैं

'खराब' उर्दू लफ्ज़ है जिसका हिंदी का मतलब होता है 'विकार' या 'विकृत।

'मौसम' भी उर्दू लफ्ज़ है जिसे हिंदी में 'ऋतु' कहा जाता है।

'तारीख' को हिंदी में 'दिनांक' या 'तिथि' कहते हैं।

'तमीज' उर्दू लफ्ज़ है जिसे हिंदी में 'शिष्टाचार' कहते हैं।

'कोशिश' को हिंदी में रहते हैं 'प्रयास' लेकिन आमतौर पर लोग कोशिश लफ्ज ही इस्तेमाल करते हैं।